[Chat? Well, she can never have too many friends. She might learn something useful about the colony, too... Miss Scuttlebutt must be well connected to be able to run a newspaper, right?]

Yes, please! I'm not old enough to be "Mrs. Briefs" yet. [...yes she is. A woman can dream.] ... do you mind if I ask you about the box, Myriam?