I think I'm beginning to get the picture.

[she sighed...]

--Look, I don't want to bruise your husband's ego any by destroying his vision of himself as the all-conquering super-villain, [especially because he was terrifying] nor do I want to start any sort of unnecessary conflict between you two.

So-- I've got two ideas that could possibly handle this, that is, if you don't prefer another option.